A regular theme of new writing for theatre is the coming-out story, with writers regularly reflecting on their formative gay experiences. But is there anything new to say about it? Or at least a new way of saying it? How about a...