When Liverpool-born Emma Foxall lived in Nashville for five years, signed as an artist but, like many of the great and good before her, compelled to keep body and soul together with another job, she worked as a waitress at the...