There’s some irony in the return of Akram Khan’s Giselle to Manchester’s Palace Theatre in...