It’s easy to have the last word when you’re arguing with a dead man. Or so you might think. The Whitworth’s latest exhibition is a belated riposte to the trolling of Manchester by the noted 19th century figure...