Feeling cold indoors in a place where flowers bloom in January came as a shock to Northern Soul’s US correspondent Lynne Bateson. I grew up in a cold Yorkshire house with no heating, apart from an open fire in the kitchen. When...