In the early 1960s, two national treasures were the creative forces behind one of British cinema’s most successful franchises: the Miss Marple movies. “Margaret Rutherford and Agatha Christie were pioneers in a world where women...