Ask anyone for the first name of the choreographer and it’s pot luck whether they say “Christopher” or “Mark”. For the latter, dance runs in his blood but his father’s legacy has never cast a shadow...