Dripping with sex and throbbing with violence, yet blessed with humour, The Car Man is far and away the most adults-only of Matthew Bourne’s many successful shows. So it’s easy to see, at least in purely commercial terms, why...