Plenty of old, lazy assumptions continue to get trotted out about British cinema. One sneers that...