If you go to art galleries for the silence, you may have to think again before visiting Tate Liverpool’s excellent new show devoted to Fernand Léger. Stepping into a gallery space often feels like being dipped into a...