Take some raw material. Manipulate it, reshape it. Then stand back and consider what you’ve made. That’s what Henry Higgins does with Eliza Doolittle in Pygmalion, George Bernard Shaw’s celebrated satire of class and manners,...