When I heard about writer and performer Rachel Mars’ one woman show, Your Sexts Are Shit: Older and Better Letters, I was expecting an hour of laughs and covering my mouth in mock horror. I wasn’t expecting to feel moved. The...