It takes a deft hand to take an institution like Liverpool’s Everyman theatre’s annual rock ‘n’ roll panto and update it while remaining true to a much-loved civic tradition. Hats off, then, to the team behind Red...