You’ve got to love Matthew (now Sir Matthew) Bourne, haven’t you? For the last few decades, from his Swan Lake with the male swans and Edward Scissorhands, via Mary Poppins and right up to last year’s splendidly Gothic Sleeping...