Typical! You wait ages for a D.H. Lawrence play, then three come along at once. Husbands & Sons, currently showing at Manchester’s Royal Exchange, is a rather clever conflation of three of his plays, all written at...