Not so much a remix of Shakespeare as a thoroughly modern sequel, packed full of fashionable themes like female empowerment and gender fluidity, all set to, ahem, bangin’ tunes from some bloke you’ve probably never heard of even...