There was no little irony in the fact that the press night opening for a play about the luddites should be delayed by a malfunctioning microphone. But it’s worth remembering that, although the term ‘luddite’ is most likely to be...