The fact that Dum Dum Girls are playing the Roadhouse in Manchester is simultaneously absolutely perfect and completely wrong. Perfect, because their garagey sound – thunderous drums, squalling guitars and gorgeous harmonies –...