There are occasions in theatres – I find they also occur sporadically in art galleries and are virtually guaranteed at the opera – when one wonders whether the failing is mine. My evening watching The Woman in Black...